译文
今天是什么日子啊与王子同舟。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色(se)那样使人发狂。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书(shu)省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于(yu)是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究(jiu)学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父(fu)兄一样关爱你们。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
假如不是跟他梦中欢会呀,
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
蒸梨常用一个炉灶,
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
注释
11.深深:在花丛深处;又可解释为“浓密的样子”。见:现。
4.松楸:指在墓地上栽种的树木。一作“楸梧”。冢(zhǒng):坟墓。
10、惟:只有。
鹧鸪:贴绣上去的鹧鸪图,这说的是当时的衣饰,就是用金线绣好花样,再绣贴在衣服上,谓之“贴金”。
廧:同“墙”,指宫墙,喻指近臣。
③宽衣带:谓人变瘦。
⑦允诚:确实诚信。
五陵:唐颜师古在《汉书》注文中指出:”五陵,谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵,惠帝葬安陵,景帝葬阳陵,武帝葬茂陵,昭帝葬平陵,均在渭水北岸,今陕西省咸阳市附近。五陵,后来多指豪门贵族聚居之地,也指豪门贵族。
(4)既:已经。
嚣(xiāo)尘:喧闹的俗尘。